NOTÍCIES CULTURALS
-
LITERATURA1.020 obres en català s'han traduït a altres llengües en els darrers 10 anys
La literatura catalana viu "un dels moments més dolços de la seva història" al mantenir-se un centenar de traduccions anuals a altres idiomes, especialment castellà i francès, que sumen unes 1.020 traduccions en deu anys, ha explicat el director de l'Institut Ramon Llull (IRL), Vicenç Villatoro, en roda de premsa de balanç del X aniversari de la institució.
El director adjunt de l'IRL, Àlex Susanna, ha remarcat el "bon estat de salut" de la literatura, malgrat registrar un descens de traduccions des de les 145 realitzades el 2007, a 102 el 2012 -passant per 114 el 2008, 133 el 2009, 131 el 2010 i 135 el 2011-.
-
CINEMALa pel·lícula "Fill de Caín" del català Jesús Monllaó es preestrenarà el proper 10 de maig a Tarragona
La pel · lícula "Fill de Caín", del tarragoní Jesús Monllaó, rodada en diverses localitats de la província i que està triomfant al festival de Màlaga, es preestrenarà el 10 de maig al Teatre Tarragona.
Monllaó, al costat de la regidora de Cultura, Carme Crespo, han presentat avui aquest preestrena, al qual assistirà el director i part de l'equip artístic, encapçalat per José Coronado i Julio Manrique, entre d'altres. -
CINEMAHeiko Kraft prepara la pel·lícula "Barcelona 1714" sobre el setge de la ciutat per part les forces borbòniques
El productor alemany i català Heiko Kraft liderarà la futura pel·lícula "Barcelona 1714" que abordarà el setge que va patir la capital catalana amb una història d'amor com a eix central de l'argument, que es preveu començar a rodar durant l'estiu en espais en 3D, han informat aquest dilluns els organitzadors.
Dirigida per la jove tarragonina Ann M.Bofarull, el projecte es proposa arribar al públic internacional amb una distribució i promoció innovadores que faciliti el seu accés al públic estranger. -
TEATREEL Teatre Nacional de Catalunya s'adaptarà a les noves circumstàncies econòmiques
La Sindicatura de Comptes de la Generalitat recomana la "modificació" del contracte programa del Teatre Nacional de Catalunya (TNC) per "adaptar-lo a les circumstàncies actuals", després de revisar els exercicis de la institució teatral corresponent als anys 2010 i 2011.
En un informe de fiscalització dels comptes del teatre públic català, així com de l'anàlisi de la seva activitat i revisió dels seus contractes licitats, la Sindicatura recomana també revisar les instruccions de contractació per adaptar-les a la normativa vigent, i que el consell d'administració del TNC fixi totes les tarifes aplicables, així com dels descomptes, bonificacions i exempcions. -
TEATREShakespeare al Raval
La X edició del Festival Shakespeare desembarcarà per primera vegada al barri del Raval de Barcelona del 6 al 12 de juny amb un mosaic de gairebé 20 activitats al voltant del dramaturg anglès, que inclouen dues estrenes: Big Will Shaespeare!, De Quim Lecina, i l'espectacle de dansa [H] Works, de Moreno Bernardi.
En roda de premsa, la directora del festival, Montse Vellvehí, ha explicat la novetat d'establir-se al cor d'aquest barri antic de Barcelona, després de celebrar a Santa Susanna i Mataró fins a 2010, com un pas natural per arribar a la resta de Catalunya i, després, a la resta d'Europa.
ENTREVISTA
-
Un diàleg entre el cantant i l'escriptor Fragment de l'entrevista de Raimon a Vazquez Montalbán l'any 1991
Els diàlegs entre cantants i escriptors sempres resulten força interessants. En aquest cas tamoc és una excepció. És una entrevista molt coneguda que Raimon li realitza a Vazquez Montalbán.
Veure més » -
VIDEOS
Teresa Rampell - Manel -
MÚSICA12.500 persones visiten el Liceu el Dia Europeu de l'Òpera
Un total de 12.500 persones han visitat aquest diumenge el Gran Teatre del Liceu, que ha celebrat la seva tradicional jornada de portes obertes amb motiu del Dia Europeu de l'Òpera, segons ha informat el teatre líric en un comunicat.
Aquesta jornada ha inclòs com a novetat activitats infantils i familiars amb tallers i projeccions sobre els espectacles del Petit Liceu, i ha comptat amb l'actuació de 40 alumnes del Conservatori del Liceu.



