La de Müller és una traducció molt fidel al text original, i per al muntatge teatral Portaceli i el seu company de dramatúrgia, Pablo Ley, han afegit un pròleg, un breu epíleg i un 'grand finale' en què Prometeu torna a ser lliure. Aquest final procedeix de 'Zement', una obra de Müller escrita en els 70.

Segons Portaceli, la seva dramatúrgia planteja la història com un conflicte de dalt que tindrà unes conseqüències a baix, és a dir, en el món dels humans que, gràcies a Prometeu, disposen de foc, lletres, medicina i coneixement.

Però s'ha preguntat si va valer la pena donar-los el foc o hagués estat millor tornar-los a la seva condició de salvatges. Això sí, no ha dubtat que si avui dia aparegués un Prometeu, els humans farien el mateix que van fer els déus: condemnar-lo al silenci.

Al costat d'Elias, estaran a l'escenari els actors David Bagés (Hermes); Lluïsa Castell (Ío); Gabriela Flores (Cor); Llorenç González (Força); Pepa López (Oceà), i Albert Pérez (Hefest).

L'obra té música en directe, a càrrec del saxofonista i compositor Dani Nel·lo, i es podrà veure fins al 15 de juny.

Vols tenir titulars a la teva web?

Ja tenim guanyador de la tarjeta regal IKEA 100€. Fes-te admirador/a per participar i opinar

TEATRE | Compartir a Facebook | Comenta a Twitter | Envia a Latafanera